samedi 28 mai 2016

Atelier collage carte pour la Fête des Mères *** DIY collage notecard for Mother's Day



J'animerai un atelier de carte avec collage de papiers fantaisie samedi 28 mai après midi au Marché des Créateurs de Noisy Le Sec où vous pourrez découvrir mes nouvelles créations. N'hésitez pas à vous inscrire!
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    *
I will be leading a DIY fancy paper collage notecard workshop on May Saturday 28th afternoon at Noisy le Sec Designers Fair where you can discover my latest creations.
Feel free to book your place!

samedi 21 mai 2016

Boutique éphémère la galerie Unik *** Pop Up store at galerie Unik

Mon travail sera exposé dans quelques jours à la galerie Unik à Vincennes du 25 au 29 mai parmi d'autres créateurs, une bonne occasion pour trouver un joli cadeau pour la fête des Mères ou pour se faire plaisir.
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    *
My works will be shown at galerie Unik at Vincennes in a few days from May 25th to 29th among other designers, a good opportunity to find a nice present for Mother's Day or for yourself.

dimanche 15 mai 2016

Marché des Créateurs Fête des Mères *** Mother's Day Designer's Fair


J'ai le plaisir de vous convier à ma prochaine expo qui se déroulera à Noisy Le Sec à la fin du mois 
de mai pour la Fête des Mères. A très vite!
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    *
I have the pleasure to invite you at my next exhibition at the end of this month, for Mother's Day. 
It will take place at Noisy Le Sec, a few train stations from Paris. See you soon!

lundi 9 mai 2016

Nouveaux miroirs de poche *** New pockets mirrors




Nouveaux modèles de miroirs de poche disponibles sur ma boutique Etsy 
Ils sont imprimés d'après mes aquarelles originales.

*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    *  
New pockets mirrors designs available on my Etsy shop
They are printed from my original watercolor paintings.


samedi 30 avril 2016

Ma collection de bijoux en amazonite *** My amazonite jewel collection



Le saviez vous ? L'amazonite est une pierre naturelle qui apaise les sentiments. Elle dissipe les énergies et pensées négatives. C'est la pierre des artistes car elle possède la capacité de libérer l’imagination et la créativité.
Mes bijoux en amazonite sont encore disponibles jusqu'à demain soir dimanche 1er mai à la galerie Unik à Vincennes
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    * 
Did you know ? The amazonite is a natural stone which calm emotions. It dispels negative thought and energy. It's the artist's stone because it has the capapcity of freeing imagination and creativity.
My jewelry is still available until tomorrow evening Sunday May 1st at the galerie Unik at Vincennes

mercredi 27 avril 2016

Nouvelles aquarelles originales *** New original watercolor paintings






Voici deux de mes aquarelles originales à découvrir à la galerie Unik à Vincennes du 27 au 30 avril prochain de 11h à 20h00, 54 rue des Laitières métro Saint Mandé.
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    *  
Discover these two original watercolor paintings at galerie Unik at Vincennes from April 27th to April 30th from 11am to 8pm, 54 rue des Laitières métro Saint Mandé.


mercredi 20 avril 2016

Ma prochaine expo à Vincennes *** My next exhibition at Vincennes

J'exposerai mes aquarelles originales, papeterie, accessoires et bijoux précieux à la galerie Unik à Vincennes du 27 au 30 avril prochain de 11h à 20h00, 54 rue des Laitières métro Saint Mandé.
Cinq autres créateurs présenteront également leur travail.
Bienvenue au pot de clôture samedi 30 avril à partir de 16h.
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    *  
I will exhibit my original paintings, stationery, accessories and fine jewelry at galerie Unik at Vincennes from April 27th to April 30th at Vincennes, from 11am to 8pm, 54 rue des Laitières métro Saint Mandé.
You will be able to discover the work of five other designers.
You are welcome to the closing party on April 30th from 4pm.

vendredi 8 avril 2016

Nouveaux Tote Bags *** New Tote Bags




Les modèles Cactus, Tour Eiffel et La Vie est Belle sont à nouveau disponibles, ainsi que d'autres nouveaux modèles sur ma boutique Etsy ICI .
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    * 
The Cacti, Eiffel Tower and La Vie est Belle tote bag designs are available again, as well as new designs on my Etsy shop HERE.



dimanche 3 avril 2016

Nouvelle Collection de Bijoux dorés à l'or fin * New Jewelry Collection gilded with fine gold

Mes apprêts de bijoux ont été dorés à l'or fin. J'aime particulièrement cette couleur dorée pâle rappelant la couleur du champagne.
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *   
My jewelry findings have been gilded with fine gold. 
I particularly love this gold champagne color.  


Voici quelques pièces de la nouvelle collection comme ces boucles d'oreille géométriques 
ornées de perles de jade rouge teinté...
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    
Here are a few designs of the new collection as these geometric dangle earrings 
with red colored jade beads...



ou ce bracelet double composé de chaînes fantaisie et de plusieurs pierres fines, 
pépites de nacre et améthyste, et perles de jade teinté violet.
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    
or this double faincy chain bracelet with several fine gemstones, mother of pearl and 
amethyst nuggets and violet colored jade beads.



 Boucles d'oreille créole plaqué or ornées de pierres fines telles des perles de jade teinté jaune 
et fluorite, et perles vintage tube doré.
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    
Gold plated hoop earrings with fine gemstone beads as yellow colored jade and fluorite beads, 
and vintage gold tube beads.

Boucles d'oreille créole plaqué or ornées de perles de  jade teinté violet
et perles vintage tube doré.
 *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    
Gold plated hoop earrings with violet colored jade beads, 
and vintage gold tube beads.


Cette nouvelle collection de bijoux précieux est disponible aujourd'hui à la galerie Unik jusqu'à 20h... puis sur mes boutiques en ligne à partir de la semaine prochaine.
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    
This new collection of precious jewelry is available today at galerie Unik until 8pm...
then later on my on line shops.

samedi 2 avril 2016

J-2 boutique éphémère à Vincennes * Pop up store at Vincennes





Quelques photos de la boutique éphémère où sont exposées mes créations.
Ca se passe à la galerie Unik 54 rue des Laitières à Vincennes métro Saint Mandé jusqu'à dimanche soir.
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    *
A few pics of the Pop up store where are exhibited my creations.
It will last until the end of the week-end at the galerie Unik 54 rue des Laitières metro station Saint Mandé.

mercredi 30 mars 2016

It begins today !! Ca démarre aujourd'hui !!



Exposition de mes travaux : aquarelles, papeterie et accessoires illustrés, ainsi que mes bijoux 
dorés à l'or fin et pierres naturelles.
Aquarelle originale d'insectes fantaisistes que vous pouvez voir à la Galerie Unik 
à Vincennes cette semaine.
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    *
Exhibition of my works : original watercolor paintings, illustrated paper goods and accessories, 
and fine gold gilded and natural stones jewelry.
Original watercolor painting of whimsical insects that you can see at the galerie Unik 
at Vincennes this week.

dimanche 27 mars 2016

Ceintures Vintage *** Vintage Belts



Jolies ceintures en cuir et skaï des années 70-80
Disponibles sur ma boutique vintage Etsy
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    *
Pretty vintage leather and faux leather from the 70-80s
Available on my Etsy Vintage shop

lundi 21 mars 2016

Comment ajouter du piquant à votre décoration ? How to spice up your decoration ?



Mon aquarelle cactus a été présentée dans un article du magazine Homify :
"Comment ajouter du piquant à sa décoration ?"
Homify est une plate-forme en ligne mettant en avant architecture, design et décoration intérieure.
Lien vers l'article  ICI
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    * 
My cacti watercolor painting has been featured in a Homify magazine's article :
"How to spicing up your decoration ?"
Homify is an online platform for interior design, architecture and home decoration.
Check out the article HERE

vendredi 18 mars 2016

Ma prochaine expo ! My next exhibition !

A vos agendas !
J'exposerai mon travail prochainement à la Galerie Unik à Vincennes (aquarelles originales et créations dérivées ainsi que bijoux précieux).
Du 30 mars au 3 avril de 12h à 20h00, 54 rue des Laitières métro Saint Mandé.
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    * 
Save the date !
I will soon exhibit my work at Galerie Unik at Vincennes (original watercolor paintings, illustrated creations and fine handmade jewelry).
From March 30th to April 3rd noon to 8pm, 54 rue des Laitières metro station Saint Mandé.

vendredi 11 mars 2016

Vacances au ski ! Ski Holidays !

Quelques images de mes vacances au ski dans les Alpes du Sud à Orcières-Merlette.
A few pics of my last ski holidays in the southern Alps at Orcières-Merlette.


 
Entre deux nuages 
Between two clouds 


Skier dans le brouillard
Skiing in the fog 


Paysage de neige 
Snow landscape



La station est sous la neige les deux derniers jours 
Heavy snow in the winter resort for the last two days 


Grand soleil le jour du départ
We are leaving under a nice sun