lundi 27 mars 2017

Lapin de Pâques *** Easter bunny


Le lapin de Pâques pointe le bout de son nez !
Aquarelle originale de petits lapins entourés d'étoiles et de fleurs dans des tons bleus et roses.
Cartes postales imprimées disponibles sur ma boutique Etsy ici.

*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *
Easter is just around the corner !
Bunnies and stars original watercolor painting.
Print postcards available on my Etsy here.

dimanche 26 mars 2017

Géométrie et Vintage *** Geometric and Vintage


Mon dernier coup de coeur ! Ma dernière collection de colliers d'inspiration vintage 
en présentation sur les jolies assiettes en porcelaine de Anne Berthelot.
Disponibles sur ma boutique Etsy ici.
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *
Love at first sight for these lovely porcelain plates of Anne Berthelot where I display
my inspired vintage necklaces collection.
Available on my Etsy shop here.

lundi 13 mars 2017

Cartes herbier *** Herbarium notecards



Retrouvez mes cartes de voeux fleur herbier à la jolie boutique de fleurs 
de mon quartier Paris 20è. Fleuriste La Provence 12, rue Vitruve. 
Merci Violaine ! 
Disponibles aussi sur ma boutique Etsy ici.
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *
Thank you to Violaine for reordering my flower herbarium greeting cards for 
her lovely flowershop La Provence 12, rue Vitruve Paris 20è. 
Also available on my Etsy shop here.

lundi 6 mars 2017

Périple en Argonne *** Argon journey


Située à l’est du bassin parisien, l'Argonne est une région qui s'étend sur la Marne, 
les Ardennes et la Meuse. 
Elle a été au centre des combats de la Première Guerre Mondiale.
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *
Located to the east of the Paris basin, the Argonne is a region thats stretches over
the Marne, the Ardennes and the Meuse.
It was at the center of the fighting of First World War. 





Tranchées de la Main de Massiges, haut-lieu des combats de Champagne 1914-1915.
Visite d'authentiques tranchées de combats et d'abris remis en état.
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *
Visiting trenches of la Main de Massiges or "Hand of Massiges", important First World War site.



La Butte de Vauquois est un symbole des extraordinaires luttes souterraines qui se déroulèrent en Argonne, haut lieu de la Guerre des Mines. Ce site séparant les tranchées allemandes et françaises,
est criblé de cratères immenses profonds de plusieurs dizaine de mètres
dues aux nombreuses explosions souterraines.
Ce lieu est classé monument historique.
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *
La Butte de Vauquois or Hill of Vauquois is another moving place to visit, it was the site of violent mine warfare. Where stands a small village situated idyllic on a hill is now a lunar landscape with huge big craters caused by numerous underground explosions.
This place is now classified as a historic monument.



L'ossuaire de Douaumont (en arrière plan sur la photo de droite ) recueillent les restes
non identifiés de 130 000 soldats français et allemands. Devant l'ossuaire reposent
15 000 poilus dont plusieurs centaines originaires des colonies.
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *
The ossuary of Douaumont ( in the background of the picture on the right ) collect 
the unidentified remains of 130 000 French and German soldiers.
In front of the ossuary lie French soldiers bodies, several hundreds of them are 
from the former French colonies.



Visitez également le Mémorial de Verdun, un musée consacré à l'histoire et 
à la mémoire de la bataille de Verdun de 1916
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *
Make sure to visit also the Mémorial de Verdun a museum and a memorial 
to the Battle of Verdun, 1916. 





La gaize, un grès fin, souvent utilisée en alternance avec des rangées de briques dans l’architecture, contribue au charme pittoresque des maisons argonnaises.
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *
The gaize, a fine sandstone, often used alternately with rows of bricks in architecture, contributes to the picturesque charm of the houses of Argonne


Un peu de détente au Parc Argonne Découverte !
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *
Taking a break at the Parc Argonne Découverte !



Le célèbre moulin de Valmy, témoin de la victoire française sur les Prussiens
lors de la bataille de Valmy en 1792, et à l'issue de laquelle fut proclamée la 1ère République.
En savoir plus ici.
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *
 The famous mill of Valmy, witness of the French victory over the Prussians during
the Battle of Valmy in 1792, and at the end of which was proclaimed the1st Republic.
Read more here. 

jeudi 23 février 2017

Cartes de voeux Chocolat *** Chocolate greetings cards




Nouvelles cartes aquarelles sur un thème gourmand !
Cartes doubles Chocolat disponibles à la chocolaterie de mon quartier O mille et une Fèves 2 rue de Montecristo Paris 20è... et sur ma boutique Etsy ici !
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *
I have a sweeth tooth for chocolates !
New watercolor Chocolate notecards available at the chocolate shop of my neighborhood
O Mille et une Fèves 2 rue de Montecristo Paris 20 ... and also on my Etsy shop here !


dimanche 19 février 2017

Nouveaux marque-pages *** New bookmarks



 

Mes nouveaux marque-pages aquarellés disponibles en ligne sur ma boutique Esty !
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *    *  
My new watercolor bookmarks are available now on my Etsy shop !

mardi 14 février 2017

Remise *** Discount


Profitez de 10% de remise sur ma boutique Etsy jusqu'au 21 février en utilisant le code FEBRUARY
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *
Enjoy 10% discount on my Etsy shop until February 21st with coupon code FEBRUARY

lundi 6 février 2017

Une commande spéciale *** A special order







Aquarelle originale Ananas.
Technique mixte, aquarelle et crayon à papier.
Format 30 x 40 cm.
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *
Original watercolor painting Pineapple.
Mix media, watercolor and pencil.
Size 30 x 40 cm.


samedi 4 février 2017

Boucles d'oreille précieuses *** Precious earrings







Boucles d'oreille dorées à l'or fin 24 carats ou plaqué or 14 carats, ornées de pierres fines (perles de jade multicolores, amazonite et fluorite).
Parfaites pour la Saint Valentin !
Les voir sur ma boutique Etsy ici.
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *
24k gilded brass and 14k gold filled earrings featuring natural gemstones (multicolor jade, amazonite and fluorite).
Just in time for your Valentine gift !
Listed on my Etsy shop here.

mercredi 18 janvier 2017

Mes aquarelles originales dans le Tennessee ! My original watercolor paintings in Tennessee










L'année commence bien... par une très belle commande, partie à côté de Nashville dans le Tennessee la semaine dernière : trois aquarelles originales, deux illustrations grand format et une carte d'anniversaire !!
Merci à Etsy et Jessica !
Voir d'autres aquarelles originales sur ma boutique Etsy ici
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *
2017 started off well for me ! A significant order including three original watercolor paintings, two large prints and a birthday card has flewn to Tennessee next to Nashville !!
Many thanks to Etsy and Jessica !
If you'd like to see more original paintings on my Etsy shop, click here.

jeudi 5 janvier 2017

Calendriers 2017 Amber Lotus Publishing *** Amber Lotus Publishing 2017 calendars





J'ai eu le plaisir de collaborer avec la société d'édition américaine éco-responsable Amber Lotus Publishing. Celle-ci a sélectionné deux de mes illustrations herbier pour leur collection 2017 de calendriers (compilation de 12 illustrations d'artistes dont les thématiques sont l'alphabet et le coeur).
Vous pouvez les commander en ligne sur le site de Amber Lotus Publishing ici.

*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *
I had the pleasure to collaborate with the american publisher company Amber Lotus Publishing which offers earth-friendly calendars, coloring books and greetings cards.
They have selected two of my herbarium artworks for their 2017 calendars collection (compilation of 12 artists versions of alphabets and hearts).
You can purchase them on the Amber Lotus Publishing online shop here.


mardi 3 janvier 2017

Cartes de voeux aquarelles *** Watercolor greetings notecards




Disponibles sur ma boutique Etsy ici.
 *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *   *    *    *    *    *    *    *    *    *
Available on my Etsy shop here.